For the paint, just come as close and you can and go with it! There was actually a fair bit of variation in the shade of most 1:1 scale locomotive paint jobs. I had a photo (can't find it now) of 5 UP locomotives fresh out of the paint shop, lined up end to end, and no 2 had the exact shame shade of yellow. I wouldn't lose any sleep over the shade of paint.