It has something to do with BNSF owning the GNs roadnumbers through the BN aquisition. They are Using GN reporting marks because they needed the numbers before they could sell the SD39s.
The UP did the same thing, with WP reporting marks.
There was a thread on our sister forum a while back about this.