Try Half Price Books and look for an old used North America Atlas. They usually have all the railroad lines in there, though many of them are abandoned today. If you're interested in anything in Tarrant County, try the Tarrant Appraisal District website. The tax maps online have lots of good railroad mapping.