I've come up with a potential solution, while not the most efficient use of real estate, I think may be interesting.
Using a crossover to handle the line into the factory on the left, the runaround moves around said line. By parking the car on the crossover, I may be able to run the loco around...