Unfortunately, it is probably not as simple as that. It doesn't have to be a forum member. Members don't have any additional access that would allow them to cause re-directs. The reply emails you get are generated by the forum software itself. Someone with more computer knowledge than me...