I just noticed this very interesting photo puzzle, and read the posts. Although the thread seems to be 'dead', it seems to be an unfinished topic.
While I am neither a civil engineer nor a local, I suspect the original underpass had a sunken roadway, which from past experience can fill with...