I'm too young to have any first hand knowledge of how these worked, but from what I've seen and heard, ice supply was typically done from the side...
This is the closest I could find in a google search. It's an overhead ice loader, dumping ice block chips into the open hatches.
Again, I've...