Cork or foam roadbed
Or, you could use the foam roadbed. Either will glue to the foamboard without problems. Just use pins to keep it in place until the glue dries. I use Elmers white glue as it makes it much easier to pull up to reposition or repair even if the track has also been placed down.