Everything you mentioned is true.. I too found out making and planning the scenery and layout is just as enjoyable as running the trains. Keep up the good work.
Super glue, or Epoxy(5 or 20 min) have helped me out countless times. Soldering of course when It is metal to metal, like making specific track lengths. And Elmer's for minor stuff. Yeah, I would attempt to repair the turnout.